beckon - 英語から日本語への翻訳


beckon

」の意味 : 招く [まねく / maneku]、手招く、差し招く、招き寄せる、手招き
発音記号 : [ˈbekən]

辞書項目

動詞

  1. 招く まねく maneku 常用 (to wave someone in, to gesture to)
  2. 手招く てまねく temaneku
  3. 差し招く さしまねく sashimaneku (to invite)
  4. 招き寄せる まねきよせる manekiyoseru (to gesture to come closer, to call, to summon)
  5. 手招き
  6. まねいて maneite
  7. まねく maneku

例文

招く、手招く


beckon someone over

— 手招きで人を呼ぶ

beckon to a waiter

— ウェイターを手招きする

beckon a taxi

— タクシーを手で止める

合図する


beckon with a hand

— 手で合図する

beckon someone to come

— 手を振って来るように招く

beckon silently

— 黙って合図する

うなずく


beckon with a nod

— うなずいて合図する

beckon approval

— うなずいて賛成を示す

beckon yes

— うなずいて同意を示す

呼び寄せる、引きつける


beckon attention

— 注意を引く

beckon help

— 助けを求める

beckon from the doorway

— 戸口から招く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)