become - 英語から日本語への翻訳


become

」の意味 : 似合う [にあう / niau]、成る、来る、なる、付く
発音記号 : [bɪˈkʌm]

辞書項目

動詞

  1. 似合う にあう niau 常用 (to suit, to match, to be like)
  2. 成る なる naru 常用 (to get, to grow, to turn, to reach, to attain)
  3. 来る くる kuru 常用 (to come to be, to get, to grow, to continue)
  4. なる ... ni naru
  5. 走る はしる hashiru 常用 (to go (e.g. bad, to extremes), to turn, to take to (e.g. crime), to get carried away by (e.g. one's emotions), to get involved in, to get wrapped up in)
  6. 赴く おもむく omomuku 常用 (to face (facts, circumstances, etc.))
  7. 化する かする kasuru (to change (into), to turn (into), to transform (into))
  8. 化す かす kasu (to change (into), to turn (into), to transform (into))
  9. 成りすます なりすます narisumasu (to (fully) turn into)
  10. 成り変わる なりかわる narikawaru (to change, to change into)

接尾辞

  1. 付く つく tsuku 常用
  2. 込む こむ komu 常用

成句

  1. となる tonaru 常用 (to be)

例文

状態・性質の変化


become angry

— 怒る

become tired

— 疲れる

become ill

— 病気になる

become famous

— 有名になる

become clear

— 明らかになる

become obsolete

— 時代遅れになる

役割・地位・職業の変化


become a teacher

— 教師になる

become president

— 大統領になる

become a citizen

— 市民になる

become a parent

— 親になる

become an adult

— 大人になる

become a homeowner

— 住宅所有者になる

過程・慣れ・技能習得


become accustomed to

— 慣れる

become used to

— 慣れる

become involved in

— 関わる

become fluent in

— 流暢に話す

become known as

— 〜として知られるようになる

慣用表現・その他


become engaged

— 婚約する

become pregnant

— 妊娠する

become extinct

— 絶滅する

become of age

— 成人に達する

what became of him?

— 彼はどうなったのか?


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)