becoming - 英語から日本語への翻訳


becoming

」の意味 : 似合い [にあい / niai]、似つかわしい、似合わしい、相応、化
発音記号 : [bɪˈkʌmɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 物化 ぶっか bukka (changing)

動詞

  1. なりつつ naritsutsu
  2. なってきて nattekite
  3. なって natte
  4. になって ninatte
  5. なる naru
  6. つつ tsutsu
  7. 高まって
  8. きて kite

形容詞

  1. 似合い にあい niai 常用 (well-matched (esp. of a couple), suitable)
  2. 似つかわしい につかわしい nitsukawashii (suitable, appropriate, fitting)
  3. 似合わしい にあわしい niawashii (well-matched, suitable)
  4. 相応 そうおう sōō 常用 (suitable, appropriate, befitting, adequate, reasonable, proper)
  5. 見っともいい みっともいい mittomoii (decent, respectable, dignified, seemly)
  6. お似合い おにあい oniai (well-matched (esp. of a couple), suitable)
  7. 似合う niau
  8. 相応しい
  9. プロパー puropā
  10. 似付かわしい

接尾辞

  1. ka (change to ..., becoming ..., making into ..., -ization, -ification)

例文

生成、形成


 

the becoming of a nation

— 国家の形成
 

the becoming of a writer

— 作家の形成
 

in the becoming

— 形成の途中で

似合い


 

a becoming dress

— 似合うドレス
 

a becoming hat

— 似合う帽子
 

very becoming

— とても似合う

ふさわしい


 

a becoming manner

— ふさわしい態度
 

a becoming silence

— 適切な沈黙
 

not becoming

— ふさわしくない

変化


 

becoming a doctor

— 医者になること
 

becoming more common

— より一般的になること
 

becoming something else

— 他のものに変わること


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)