bedaub - 英語から日本語への翻訳


bedaub

」の意味 : 塗りたくる [ぬりたくる / nuritakuru]、寝る
発音記号 : [bɪˈdɔːb]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 塗りたくる ぬりたくる nuritakuru (to besmear, to paint heavily, to spread thickly)

例文

塗りたくる、何かを塗りつける


 

to bedaub with mud

— 泥を塗りたくる;泥を塗りつける
 

to be bedaubed in mud

— 泥を塗られた状態である;泥を塗りつけられる
 

to bedaub with paint

— ペンキを塗りたくる;ペンキを塗りつける
 

to bedaub oneself with grease

— 自分に油を塗りたくる;油まみれになる
 

to be bedaubed in blood

— 血にまみれている;血を塗りつけられている

乱雑に、または醜く塗る、塗りつける


 

to bedaub a canvas with thick paint

— キャンバスに厚いペンキを塗りつける;キャンバスを雑な筆致で覆う
 

to bedaub the walls with graffiti

— 壁にグラフィティを描く;壁をグラフィティで汚す
 

to bedaub a surface with glue

— 表面に接着剤を塗る;表面を接着剤で汚す
 

to bedaub the cake with frosting

— ケーキにアイシングを雑に塗る;ケーキをクリームで汚す

評判を傷つける、中傷する


 

to bedaub someone's reputation

— 誰かの評判を傷つける;名誉を汚す
 

to be bedaubed by scandal

— スキャンダルで傷つけられる;スキャンダルの汚点を負う
 

to be bedaubed with lies

— 嘘で中傷される;嘘で塗り固められる
 

to bedaub with insults

— 侮辱で攻撃する;言葉で攻撃する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)