bedfellow - 英語から日本語への翻訳


「

bedfellow

」の意味 : 仲間
発音記号 : [ˈbedˌfeloʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 仲間

例文

文字通りの意味、物理的な意味


 

bedfellow

— 同衾者; 寝台の仲間
 

sleeping bedfellow

— 一緒に寝る同衾者
 

shared bedfellow

— 共同で寝る人; ベッドを共有する人

政治的または思想的同盟者


 

political bedfellow

— 政治的仲間; 政治的なパートナー
 

ideological bedfellow

— 思想的な仲間; イデオロギー上の同志
 

left‑right bedfellows

— 左右が結集した同盟者; 意外な政治的同盟者

望ましくない、または疑わしい提携関係


 

strange bedfellows

— 奇妙な仲間; 意外な同盟者
 

bedfellow of convenience

— 打算的なパートナー; 利己的な理由による同盟者
 

bedfellow of necessity

— 必要に迫られた同盟者; やむを得ないパートナー
 

unsavory bedfellow

— 疑わしいパートナー; 信頼できない仲間
 

bedfellows in crime

— 共犯者; 犯罪のパートナー

恋愛または性的な意味


 

former bedfellow

— 元の恋人; 以前の性的パートナー
 

new bedfellow

— 新しい恋人; 新しい性的パートナー
 

intimate bedfellow

— 親密なパートナー; 身近な恋人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)