bedside - 英語から日本語への翻訳


「

bedside

」の意味 : 枕辺 [まくらべ / makurabe]、ベッドサイド、枕元、枕頭、床頭
発音記号 : [ˈbedˌsaɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 枕辺 まくらべ makurabe
  2. ベッドサイド beddosaido
  3. 枕元 まくらもと makuramoto (near one's pillow)
  4. 枕頭 ちんとう chintō
  5. 床頭 しょうとう shōtō
  6. 枕もと

例文

ベッド周りの物や家具


 

bedside table

— ベッドサイドテーブル; 枕元のテーブル
 

bedside lamp

— ベッドサイドランプ; 枕元のランプ
 

bedside clock

— 目覚まし時計; 枕元の時計
 

bedside shelf

— ベッドサイドシェルフ; 枕元の棚
 

bedside tray

— ベッドサイドトレー; 枕元のトレー
 

bedside drawer

— ベッドサイド引き出し; 枕元の引き出し

医療機器または医療ケア


 

bedside monitor

— ベッドサイドモニター; 患者の枕元のモニター
 

bedside commode

— ベッドサイドポータブルトイレ; 携帯トイレ; 移動式トイレ
 

bedside care

— ベッドサイドケア; 枕元でのケア
 

bedside nurse

— ベッドサイドナース; 枕元の当直看護師
 

bedside chart

— ベッドサイドカルテ; 枕元のカルテ
 

bedside observation

— ベッドサイド観察; 枕元での観察

人の行動や姿勢


 

sit at the bedside

— ベッドサイドに座る; 枕元に座る
 

stay at the bedside

— ベッドサイドに留まる; ベッドから離れない
 

be at someone's bedside

— 誰かのベッドサイドにいる; 病人のそばにいる
 

tend at the bedside

— ベッドサイドで世話をする; 枕元で介護する

慣用句や比喩表現


 

bedside manner

— ベッドサイドマナー; 医師の患者への対応
 

bedside reading

— ベッドサイド読書; 寝る前の読書
 

bedside book

— ベッドサイドブック; 寝る前に読む本
 

bedside companion

— ベッドサイドの付き添い; 枕元の仲間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)