beef - 英語から日本語への翻訳


「

beef

」の意味 : 牛肉 [ぎゅうにく / gyūniku]、ビーフ、牛、怨声、産牛肉
発音記号 : [ˈbiːf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 牛肉 ぎゅうにく gyūniku 常用
  2. ビーフ bīfu 常用
  3. 牛 うし ushi 常用 food, cooking
  4. 怨声
  5. 産牛肉
  6. 和牛

例文

基本義:肉


 

ground beef

— 牛ひき肉
 

roast beef

— ローストビーフ;焼き牛肉
 

beef steak

— ビーフステーキ;ビフテキ
 

beef stew

— ビーフシチュー;牛肉の煮込み
 

beef ribs

— 牛バラ肉
 

corned beef

— 塩漬け牛肉;コンビーフ
 

beef brisket

— 牛胸肉;ブリスケット
 

beef patty

— 牛肉パティ
 

beef burger

— ビーフバーガー;ハンバーガー
 

beef jerky

— ビーフジャーキー;干し牛肉
 

beef kebab

— 牛肉の串焼き;ビーフケバブ

比喩義:対立や不満


 

have beef with someone

— 誰かと因縁がある;誰かと喧嘩中である
 

got beef with

— 恨みを持つ;対立する
 

old beef

— 古い恨み;長年の対立
 

settle the beef

— 対立を解決する;不一致を解消する
 

no beef

— 恨みなし;対立なし

句動詞 beef up:強化や改善


 

beef up

— 強化する;増強する;改善する
 

beef up security

— 警備を強化する;警戒を強める
 

beef up the team

— チームを強化する;チームを増強する
 

beef up a résumé

— 履歴書を充実させる;履歴書を強化する

複合語や俗語


 

beefcake

— 筋肉質の男性;魅力的なマッチョ男
 

beef and broccoli

— 牛肉とブロッコリー(中華料理)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)