before - 英語から日本語への翻訳
「
before
発音記号 : [bɪˈfɔːr]
辞書項目
名詞
- 前 ぜん zen 常用 (earlier, in front (of), previously, prior, ago, (minutes) to (the hour))
- お前 おまえ omae 常用 (in front of)
- 以前 いぜん izen 常用 (the past, previously, former times)
- 先 さき saki 常用 (first, ahead (of))
- 面前 めんぜん menzen ((in the) presence (of), in front (of))
- お先 おさき osaki (ahead)
- 先立ち さきだち sakidachi
- 元 もと moto (formerly, previously, originally)
- ビフォー bifō
形容詞
- 爾前 にぜん nizen (prior, previous)
副詞
- 先に さきに sakini 常用 (previously, earlier, formerly, recently, first, ahead (of))
- お先に おさきに osakini 常用 (previously)
- 以前 いぜん izen
- 前 まえに maeni
- 前に まえに maeni
- 既に すでに sudeni 常用 (previously)
- 一時 いちじ ichiji 常用 (once, at one time, formerly)
- 嘗て かつて katsute 常用 (once, formerly, ever, former, ex-)
- この前 このまえ konomae 常用 (the other day, previously, earlier, recently)
- 迄に までに madeni (by, not later than)
前置詞
- 前 ...のまえに
- ...の前に ...no mae ni
- の前に
- より先に
- にならないうちに ninaranaiuchini
接続詞
- よりも前に
- しないうちに shinaiuchini
- よりむしろ yorimushiro
接尾辞
- 以前 いぜん izen 常用 (prior to, ago)
- 前 ぜん zen 常用
- 以往 いおう iō (prior to)
成句
- 先立って さきだって sakidatte 常用 (prior to, in advance of)
- 一足先に ひとあしさきに hitoashisakini (ahead (of), slightly earlier)
- ない内に ないうちに naiuchini (before it becomes (verb))
例文
以前
before the meeting
— 会議の前にbefore dinner
— 夕食の前にbefore Friday
— 金曜日の前にlong before the event
— その出来事のはるか前にright before the exam
— 試験の直前前に
before you leave
— あなたが去る前にbefore she arrived
— 彼女が到着する前にbefore I forget
— 忘れないように; 忘れる前にbefore it's too late
— 手遅れになる前にbefore you know it
— 気づかないうちに; あっという間に前
stand before the judge
— 裁判官の前に立つstand before the audience
— 聴衆の前で演説するplaced before the altar
— 祭壇の前に置かれるshe stood before him
— 彼女は彼の前に立っていた; 彼女は彼の向かいに立っていた優先
put family before career
— 家族を仕事より優先するI would choose honesty before wealth
— 私は富より誠実さを選ぶだろうgive safety before speed
— 安全を速度より優先する前
she arrived just before him
— 彼女は彼のすぐ前に到着したone before the other
— 前後にhe came before me
— 彼は私より先に来た; 彼は私の前に来た成句
before long
— まもなくnever before
— かつてないbefore my very eyes
— 目の前でnot before time
— 待望のbefore and after
— 前後