before - 英語から日本語への翻訳


「

before

」の意味 : 以前 [いぜん / izen]、先に、お先に、前、前に
発音記号 : [bɪˈfɔːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 前 ぜん zen 常用 (before, earlier, in front (of), before (e.g. a building), previously, prior)
  2. お前 おまえ omae 常用 (before (a god, nobleman, etc.), in front of)
  3. 以前 いぜん izen 常用 (the past, before, previously, former times)
  4. 先 さき saki 常用 (first, before, ahead (of))
  5. 面前 めんぜん menzen ((in the) presence (of), in front (of), before (someone))
  6. お先 おさき osaki (ahead, before)
  7. 先立ち さきだち sakidachi (before)
  8. 元 もと moto (formerly, previously, originally, before)
  9. ビフォー bifō (before)

形容詞

  1. 爾前 にぜん nizen (prior, before, previous)

副詞

  1. 以前 いぜん izen (before, ago)At an earlier time.
  2. 先に さきに sakini 常用 (previously, before, earlier, formerly, recently, first)
  3. お先に おさきに osakini 常用 (before, previously, ahead)
  4. 前 まえに maeni (before, previously, earlier, in front)
  5. 前に まえに maeni (ago, ahead, before)
  6. 既に すでに sudeni 常用 (previously, before)
  7. 一時 いちじ ichiji 常用 (once, at one time, formerly, before)
  8. 嘗て かつて katsute 常用 (once, before, formerly, ever, former, ex-)
  9. この前 このまえ konomae 常用 (the other day, previously, before, earlier, recently)
  10. 迄に までに madeni (by, not later than, before)

前置詞

  1. 前 ...のまえに (ago, previous, before, pre, front, former)
  2. ...の前に ...no mae niEarlier than (in time).
  3. の前に (before)
  4. より先に (before)
  5. にならないうちに ninaranaiuchini (before)

接続詞

  1. よりも前に (before)
  2. しないうちに shinaiuchini (before)
  3. よりむしろ yorimushiro (before)

接尾辞

  1. 以前 いぜん izen 常用 (before, prior to, ago)
  2. 前 ぜん zen 常用 (before)
  3. 以往 いおう iō (before, prior to)

成句

  1. 先立って さきだって sakidatte 常用 (prior to, before, in advance of)
  2. 一足先に ひとあしさきに hitoashisakini (ahead (of), before, slightly earlier)
  3. ない内に ないうちに naiuchini (before it becomes (verb), before (an undesirable thing occurs))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)