beg - 英語から日本語への翻訳


「

beg

」の意味 : 頼む [たのむ / tanomu]、拝み倒す、請う、願う、せがむ
発音記号 : [ˈbeɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ベグ begu (beg)

動詞

  1. 頼む たのむ tanomu 常用 (to request, to beg, to ask, ask, beg, request)To plead with someone for help, a favor, etc.; to entreat.
  2. 拝み倒す おがみたおす ogamitaosu (to persuade someone to consent, to entreat repeatedly, to beg, to implore, entreat, beseech)
  3. 請う こう kō (beg, begged)To request the help of someone, often in the form of money.
  4. 願う ねがう negau 常用 (to beg, to request, to implore, to pray, hope, wish)
  5. せがむ segamu 常用 (to badger, to pester, to beg)
  6. 強請る ねだる nedaru 常用 (to beg, to pester, to plead, to coax, to hound, to importune)
  7. 拝む おがむ ogamu 常用 (to beg, to make a supplication)
  8. 乞う こう kō 常用 (to beg, to ask, to request, to invite)
  9. かき口説く かきくどく kakikudoku (to plead, to urge, to pester, to beg, to badger, to complain)
  10. 希う こいねがう koinegau (to beg, to request, to beseech, to implore, to entreat)

成句

  1. 膝を抱く ひざをだく hizaodaku (to beg)
  2. 袖にすがる そでにすがる sodenisugaru (to plead, to beg, to implore, to entreat, to cling to (someone's) sleeves)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)