begrudge - 英語から日本語への翻訳


begrudge

」の意味 : ねたむ [netamu]、妬む、出し惜しむ、嫉む、いやがる
発音記号 : [bɪˈgrʌʤ]

辞書項目

動詞

  1. ねたむ netamu
  2. 妬む ねたむ netamu 常用 (to be jealous of, to envy)
  3. 出し惜しむ だしおしむ dashioshimu (to grudge, to be stingy, to be unwilling to pay)
  4. 嫉む そねむ sonemu (to be jealous of, to envy)
  5. いやがる iyagaru
  6. うらやむ urayamu
  7. 羨む

例文

ねたむこと


begrudge someone their success

— 誰かの成功をねたむ

begrudge a friend a promotion

— 友人の昇進をねたむ

begrudge someone's good luck

— 誰かの幸運をねたむ

出し惜しみすること


begrudge the expense

— 出費を惜しむ

begrudge every penny

— 一銭も惜しむ

begrudge the time

— 時間を惜しむ

憤慨すること


begrudge the decision

— 決定に憤慨する

begrudge the extra work

— 余分な仕事に不満を言う

begrudge the delay

— 遅延に憤慨する

恨むこと


begrudge someone a favor

— 誰かの親切を恨む

begrudge an apology

— 謝罪を恨む

begrudge the attention

— 注目を恨む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)