beguile - 英語から日本語への翻訳


beguile

」の意味 : 紛らす [まぎらす / magirasu]、紛らわす、紛らせる、だます、事寄せる
発音記号 : [bɪˈɡaɪl]

辞書項目

動詞

  1. 紛らす まぎらす magirasu 常用 (to divert (e.g. one's mind), to distract, to relieve (boredom, sorrow, etc.), to drown (one's sorrows))
  2. 紛らわす まぎらわす magirawasu (to divert (e.g. one's mind), to distract, to relieve (boredom, sorrow, etc.), to drown (one's sorrows))
  3. 紛らせる まぎらせる magiraseru (to divert (e.g. one's mind), to distract, to relieve (boredom, sorrow, etc.), to drown (one's sorrows))
  4. だます damasu
  5. 事寄せる
  6. だまして damashite
  7. だまし damashi
  8. 欺く

例文

だます


beguile someone

— 人をだます

beguile the public

— 世間を誤魔化す

beguile people into believing

— 人をだまして信じさせる

beguile with false promises

— 偽りの約束でだます

魅了する


beguile someone into love

— 人を魅了して恋に落とす

beguile her with charm

— 魅力で彼女を魅了する

beguile him with sweet words

— 甘い言葉で彼を魅了する

beguile a victim

— 被害者を騙す

楽しませる


beguile the audience

— 観客を楽しませる

beguile the children

— 子供たちを飽きさせない

beguile an hour

— 1時間をやり過ごす

beguile oneself with music

— 音楽で自分を楽しませる

だまして巻き込む


beguile someone into action

— 人をだまして行動させる

beguile a person out of money

— 人から金を騙し取る

beguile someone into signing

— 人をだまして署名させる

beguile a witness

— 証人を惑わす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)