behavior - 英語から日本語への翻訳


behavior

」の意味 : 行動 [こうどう / kōdō]、振る舞い、動作、挙動、振舞い
発音記号 : [bɪˈheɪvjə]

辞書項目

名詞

  1. 行動 こうどう kōdō 常用 (action, conduct, behaviour, mobilization, mobilisation)
  2. 振る舞い ふるまい furumai 常用 (behaviour, conduct)
  3. 動作 どうさ dōsa 常用 (bearing, carriage, behaviour, demeanour, demeanor)
  4. 挙動 きょどう kyodō (conduct, behaviour)
  5. 振舞い ふるまい furumai
  6. 行儀 ぎょうぎ gyōgi 常用 (manners, behaviour)
  7. 行い おこない okonai 常用 (conduct, behaviour)
  8. 仕草 しぐさ shigusa 常用 (gesture, movement, action, behaviour, bearing, mannerism)
  9. 真似 まね mane 常用 (behaviour, action, conduct)
  10. ビヘイビア biheibia (behaviour)

例文

一般的な行動


good behavior

— 良い行い

bad behavior

— 悪い行い

behavior in public

— 人前での振る舞い

behavior at school

— 学校での態度

マナーとエチケット


polite behavior

— 礼儀正しい振る舞い

rude behavior

— 無礼な振る舞い

proper behavior

— 適切な行動

social behavior

— 社交上のマナー

行動と動作


strange behavior

— 奇妙な行動

aggressive behavior

— 攻撃的な行動

selfish behavior

— 利己的な行動

behavior patterns

— 行動パターン

運転と動作


behavior of a machine

— 機械の運転状況

behavior under pressure

— 圧力下での挙動

behavior in heat

— 加熱時の挙動

behavior of materials

— 材料の特性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)