behead - 英語から日本語への翻訳


behead

」の意味 : 刎ねる [はねる / haneru]、首を切る、馘す、首切る、首を落とす
発音記号 : [bɪˈhed]

辞書項目

動詞

  1. 刎ねる はねる haneru (to cut off (someone's head), to decapitate)
  2. 馘す かくす kakusu
  3. 首切る くびきる kubikiru (to decapitate)
  4. 首を刎ねる くびをはねる kubiohaneru
  5. 斬る
  6. 斬首する ざんしゅする zanshusuru
  7. 打ち首にする うちくびにする uchikubinisuru
  8. 首を切る
  9. 斬首 ざんしゅする zanshusuru

成句

  1. 首を切る くびをきる kubiokiru
  2. 首を落とす くびをおとす kubiōtosu (to decapitate)
  3. 首をはねる くびをはねる kubiohaneru (to decapitate)

例文

刑罰


behead a prisoner

— 囚人を刎ねる

behead the traitor

— 裏切り者を刎ねる

behead an enemy

— 敵を刎ねる

歴史的処刑


behead a king

— 王を刎ねる

behead a nobleman

— 貴族を刎ねる

behead by sword

— 刀で刎ねる

頭を落とす


behead a statue

— 像の頭を落とす

behead a doll

— 人形の頭を折る

behead a fish

— 魚の頭を落とす

比喩的に


behead the movement

— 運動を首切る

behead the organization

— 組織を首切る

behead the leadership

— 指導部を首切る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)