beheading - 英語から日本語への翻訳


beheading

」の意味 : 打ち首 [うちくび / uchikubi]、馘首、介錯、断罪、首切り
発音記号 : [bɪˈhedɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 打ち首 うちくび uchikubi (decapitation)
  2. 馘首 かくしゅ kakushu (decapitation)
  3. 介錯 かいしゃく kaishaku
  4. 断罪 だんざい danzai (decapitation)
  5. 首切り くびきり kubikiri (decapitation)
  6. ざん zan (decapitation)
  7. 断頭 だんとう dantō (decapitation)
  8. 斬首

動詞

  1. 首切り

例文

刑罰


beheading by sword

— 刀による打ち首

public beheading

— 公開斬首

ritual beheading

— 儀礼的な斬首

beheading sentence

— 斬首刑

歴史的文脈


the beheading of a king

— 王の斬首

the beheading of a prisoner

— 囚人の斬首

the beheading of a traitor

— 反逆者の斬首

beheading in medieval times

— 中世の斬首

暴力と犯罪


brutal beheading

— 残忍な斬首

beheading attack

— 斬首攻撃

beheading victim

— 斬首の犠牲者

threat of beheading

— 斬首の脅迫

比喩的用法


the beheading of a movement

— 運動の首切り

the beheading of an organization

— 組織の首切り

beheading of the leadership

— 指導部の首切り

political beheading

— 政治的首切り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)