behind - 英語から日本語への翻訳
「
behind
発音記号 : [bəˈhaɪnd]
辞書項目
名詞
- 尻 しり shiri 常用 (buttocks, rump, bottom, hips)
- 後ろ うしろ ushiro 常用 (back, rear)
- 後方 こうほう kōhō 常用 (rear, back)
- 奥 おく oku 常用 (recesses (of one's mind), bottom (of one's heart), mysteries (of an art))
- 後 あと ato 常用 (rear)
- 裏 うら ura 常用 (rear, back)
- 影 かげ kage 常用 (background, other side)
- 陰 かげ kage 常用 (other side, back)
- 裏手 うらて urate (back (esp. of a building, etc.), rear)
- 後ろ手 うしろで ushirode (rear, back)
副詞
- ビハインド bihaindo
- 後方
- 後ろに
前置詞
- 後ろ のうしろ nōshiro
- 後
- ...の後ろに ...no ushiro ni
- 背後
- の後ろに
例文
位置（場所）
stand behind
— 後ろに立つsit behind
— 後ろに座るhide behind
— 後ろに隠れるleave someone behind
— 置き去りにするleft behind
— 置き去りにされた；忘れられた移動または遅れ
fall behind
— 遅れるcome up behind
— 後ろから近づくfollow behind
— 後ろを追うstay behind
— 残る原因、背後に誰かがいる
be behind something
— 背後にいるWho's behind this?
— この背後に誰がいる？There's something behind the decision
— 決定の背後に何かがある支援
I'm behind you
— あなたを支持するget behind an idea
— アイデアを支持するget behind a project
— プロジェクトを支持するbe behind someone
— 誰かを支持する秘密、隠れたこと、内密
behind someone's back
— 誰かの陰でbehind closed doors
— 非公開でbehind the scenes
— 舞台裏で遅延、金銭、スケジュール
behind schedule
— 予定より遅れるbe behind on payments
— 支払いが滞る；支払いを延滞するget behind with work
— 仕事が遅れる時代遅れ、時代に合わない
behind the times
— 時代遅れの法的、罰
behind bars
— 刑務所に入っている敵陣の背後で
behind enemy lines
— 敵陣の背後で活動するoperating behind enemy lines
— 敵の背後で行動する