being - 英語から日本語への翻訳
「
being
発音記号 : [ˈbiːɪŋ]
辞書項目
名詞
- 存在 そんざい sonzai 常用 (existence, presence)
- 生存 せいぞん seizon 常用 (existence, life, survival)
- お出で おいで oide (coming, going)
- 存在者 そんざいしゃ sonzaisha philosophy (ens, entity)
- 生き物 いきもの ikimono
- 生物 せいぶつ seibutsu
- 魂魄
- 魂
- エグジスタンス egujisutansu
動詞
- されて sarete
- される sareru
- れて rete
- 中
- いる iru
- ある aru
- された sareta
接尾辞
- 居 い i
- らか raka (being ...)
成句
- いらして irashite 常用 (coming, going)
- だけあって dakeatte (as one would expect from ..., given that ... (naturally ...), because ..., being ...)
- 丈に だけに dakeni (as one would expect from ..., given that ... (naturally ...), because ..., being ...)
例文
存在を表す名詞
human being
— 人間living being
— 生物sentient being
— 有情divine being
— 神的存在; 神alien being
— 異星人; 宇宙人rational being
— 理性的存在; 思考する存在存在の過程または状態
being late
— 遅刻すること; 遅れることbeing careful
— 注意深くあること; 用心することbeing busy
— 忙しいことbeing awake
— 目覚めていること; 起きていることbeing on time
— 時間を守ること; 時間通りに来ることbeing present
— 出席していること; その場にいること〜しながら（分詞構文）
being tired
— 疲れていること; 疲労を感じることbeing in pain
— 痛みを抱えていること; 苦痛を感じることbeing under pressure
— プレッシャーの中でいること; 圧力を感じることbeing aware
— 気づいていること; 意識していることbeing honest
— 正直であること〜されている状態
being built
— 建設中であること; 建築中であることbeing repaired
— 修理中であること; 修繕されていることbeing watched
— 監視されていること; 見られていることbeing considered
— 検討されていること; 考慮されていることbeing processed
— 処理中であること; 処理されていること可能であること; できること
being able to
— 許可されていること; 許されていることbeing allowed to
— 〜することになっていること; 〜するはずであることbeing supposed to
— 〜する意志があること; 〜してもよいと同意することbeing willing to
— 意欲があること; 進んで〜すること存在論的・抽象的な組み合わせ
the meaning of being
— 存在の意味the state of being
— 存在の状態; 存在のあり方a sense of being
— 存在感; 居る感覚way of being
— 生き方; 存在の仕方act of being
— 存在の行為; 存在することの働き慣用的・口語的な組み合わせ
being there
— そこにいること; そばにいることbeing yourself
— 自分らしくあることbeing on edge
— 緊張していること; いらいらしていることbeing out of reach
— 手の届かないところにあること