belated - 英語から日本語への翻訳


「

belated

」の意味 : 遅ればせながら [okurebasenagara]、遅れた、出し遅れ、遅れ馳せ
発音記号 : [bəˈleɪtəd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 出し遅れ だしおくれ dashiokure

形容詞

  1. 遅ればせながら okurebasenagara
  2. 遅れた okureta
  3. 遅れ馳せ おくればせ okurebase (eleventh-hour)
  4. 出し遅れ

例文

遅ればせながら、遅い


 

a belated apology

— 遅ればせながらの謝罪
 

belated congratulations

— 遅ればせながらのお祝い
 

a belated response

— 遅れた対応
 

belated recognition

— 遅ればせながらの認識

遅れて


 

a belated arrival

— 遅れた到着
 

belated payment

— 遅延した支払い
 

belated action

— 遅れた行動
 

belated news

— 遅い知らせ

夜に遭った


 

belated travelers

— 夜に遭った旅行者
 

belated in the dark

— 暗闇に遭った
 

belated on the road

— 夜道に遭った
 

belated by nightfall

— 日暮れに遭った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)