belief - 英語から日本語への翻訳


belief

」の意味 : 信念 [しんねん / shin'nen]、信仰、信条、確信、所信
発音記号 : [bəˈliːf]

辞書項目

名詞

  1. 信念 しんねん shin'nen 常用 (faith, conviction)
  2. 信仰 しんこう shinkō 常用 ((religious) faith, creed)
  3. 信条 しんじょう shinjō 常用 (creed, conviction, article of faith)
  4. 確信 かくしん kakushin 常用 (conviction, confidence)
  5. 所信 しょしん shoshin 常用 (conviction, opinion)
  6. 信奉 しんぽう shinpō 常用 (faith, adherence, espousal)
  7. 信心 しんじん shinjin (faith, piety, devotion, godliness)
  8. 信受 しんじゅ shinju (acceptance (of truths))
  9. 宗教 しゅうきょう shūkyō 常用 (religion, religious affiliation, faith, creed)
  10. 積もり つもり tsumori 常用 (assumption, thought, conviction)

例文

strong belief

— 強い信念

personal belief

— 個人的な信念

deep belief

— 深い信仰

sincere belief

— 誠実な信念

mistaken belief

— 誤った信念

irrational belief

— 不合理な信念

core belief

— 核となる信念

religious belief

— 宗教的信仰

spiritual belief

— 精神的な信念

belief in God

— 神への信仰

belief in the afterlife

— 来世への信仰

traditional belief

— 伝統的信念

ancient belief

— 古代の信仰

cultural belief

— 文化的信念

shared belief

— 共通の信念

political belief

— 政治的信念

moral belief

— 道徳的信念

social belief

— 社会的信念

collective belief

— 集団的信念

challenge a belief

— 信念に挑戦する

hold a belief

— 信念を持つ

question a belief

— 信念を疑う

act on a belief

— 信念に基づいて行動する

belief system

— 信念体系


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)