believer - 英語から日本語への翻訳


believer

」の意味 : 信者 [しんじゃ / shinja]、信徒、教徒、信奉者、宗徒
発音記号 : [bəˈliːvər]

辞書項目

名詞

  1. 信者 しんじゃ shinja 常用 (adherent, devotee, follower)
  2. 信徒 しんと shinto 常用 (layman, adherent, follower, laity)
  3. 教徒 きょうと kyōto 常用 (adherent)
  4. 信奉者 しんぽうしゃ shinpōsha (adherent, devotee)
  5. 宗徒 しゅうと shūto (follower)
  6. 門徒 もんと monto (follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners))
  7. 信仰者 しんこうしゃ shinkōsha (devotee, follower, adherent, convert, disciple, admirer)
  8. 信士 しんじ shinji
  9. ビリーバー birībā
  10. 信じて

接尾辞

  1. 信女 しんにょ shin'nyo
  2. 信士 しんじ shinji

例文

宗教的または精神的な信者


believer

— 信者

true believer

— 真の信者

devout believer

— 敬虔な信者

born-again believer

— 新生した信者

believer in God

— 神を信じる者

believer in miracles

— 奇跡を信じる者

believer in life after death

— 死後の世界を信じる者

政治的またはイデオロギー的な信者


true believer

— 熱烈な支持者

firm believer in democracy

— 民主主義を固く信じる者

believer in change

— 変化を信じる者

believer in free markets

— 自由市場を信じる者

firm believer in the cause

— 大義を固く信じる者

個人的または心理的な信者


believer in oneself

— 自分を信じる者

believer in second chances

— やり直しを信じる者

believer in people

— 人を信じる者

believer in love

— 愛を信じる者

believer in teamwork

— チームワークを信じる者

口語的または説明的な信者


the believer

— 信じる者

new believer

— 新たに信仰を持った人

hardcore believer

— 熱狂的な支持者

casual believer

— 軽い信者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)