bell - 英語から日本語への翻訳


「

bell

」の意味 : ベル [beru]、鐘、鈴、チャイム、朝顔
発音記号 : [ˈbel]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ベル beru 常用
  2. 鐘 かね kane 常用 (chime)
  3. 鈴 すず suzu 常用
  4. チャイム chaimu 常用 (chime)
  5. 朝顔 あさがお asagao 常用 (funnel-shaped object, funnel-shaped urinal)
  6. 呼び鈴 よびりん yobirin (buzzer)
  7. 通話 つうわ tsūwa
  8. 電話 でんわ denwa

例文

物品


 

bell

— 鐘
 

handbell

— 手鈴
 

doorbell

— 玄関のベル
 

church bell

— 教会の鐘
 

cowbell

— 牛の鈴
 

dinner bell

— 夕食の鐘
 

sleigh bell

— そりの鈴
 

service bell

— サービスベル
 

school bell

— 学校の鐘

複合名詞


 

bell pepper

— ピーマン
 

bell jar

— ガラス鐘
 

bell tower

— 鐘楼
 

bellhop

— ベルボーイ
 

bell-bottoms

— ベルボトム
 

alarm bell

— 警報ベル
 

wedding bells

— 結婚の鐘
 

bell curve

— ベル曲線
 

bellwether

— 先駆け

動作と句的組み合わせ


 

to ring a bell

— 鐘を鳴らす;心当たりがある
 

to ring the bell

— ベルを鳴らす
 

to toll the bell

— 鐘を打ち鳴らす
 

to pull the bell rope

— 鐘の綱を引く
 

to sound the bell

— 鐘の音を響かせる

イディオムと定型表現


 

saved by the bell

— ベルに救われる
 

bell the cat

— 危険な仕事を引き受ける
 

for whom the bell tolls

— 誰のために鐘は鳴る
 

that rings a bell

— それは聞き覚えがある

音楽と音


 

bell choir

— 鐘の合唱団
 

bell tone

— 鐘の音色
 

chime the bells

— 鐘を打ち鳴らす

人名・名称


 

Alexander Graham Bell

— アレクサンダー・グラハム・ベル
 

Bell Labs

— ベル研究所


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)