bellwether - 英語から日本語への翻訳


bellwether

」の意味 : 鈴つき羊 [すずつきひつじ / suzutsukihitsuji]、前触れ、兆し、兆候、しるし
発音記号 : [ˈbelweðər]

辞書項目

名詞

  1. 鈴つき羊 すずつきひつじ suzutsukihitsuji
  2. 前触れ まえぶれ maebure
  3. 兆し きざし kizashi
  4. 兆候 ちょうこう chōkō
  5. しるし shirushi
  6. 指標 しひょう shihyō
  7. 先導
  8. 主導者
  9. 先導者

例文

直接的な意味


a bellwether sheep

— 先導する鈴つき羊

the bellwether of the flock

— 群れの先導者

follow the bellwether

— 先導者に従う

比喩的な意味


a bellwether industry

— 先導的な産業

a bellwether stock

— 指標となる株式

a bellwether company

— 先導的な企業

傾向の指標


a bellwether of change

— 変化の前触れ

a bellwether for the market

— 市場の指標

serve as a bellwether

— 指標として機能する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)