belongings - 英語から日本語への翻訳


「

belongings

」の意味 : 持ち物 [もちもの / mochimono]、付属物、物、着用品、所持品
発音記号 : [bɪˈlɔːŋɪŋz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 持ち物 もちもの mochimono 常用 (thing one owns, one's property, one's possessions, one's personal effects)
  2. 付属物 ふぞくぶつ fuzokubutsu (appendage, accessory)
  3. 物 もの mono 常用 (one's things, possessions, property)
  4. 着用品 ちゃくようひん chakuyōhin (personal effects, clothing, habiliments)
  5. 所持品
  6. 所有物
  7. 遺品
  8. 荷物
  9. 私物

例文

個人の持ち物、付属品


 

personal belongings

— 個人の持ち物; 私物
 

my belongings

— 私の持ち物; 私の私物
 

his belongings

— 彼の持ち物; 彼の私物
 

her belongings

— 彼女の持ち物; 彼女の私物
 

their belongings

— 彼らの持ち物; 彼らの私物
 

one's belongings

— 誰かの持ち物; 誰かの所有物

スーツケース、荷物


 

pack your belongings

— 自分の荷物をまとめる; 荷物をまとめる
 

belongings left behind

— 置き去りにされた荷物; 忘れられた荷物
 

carry-on belongings

— 機内持ち込みの荷物; 手荷物
 

checked belongings

— 預け入れ荷物; 受託手荷物
 

belongings in transit

— 輸送中の荷物; 移動中の荷物

保管、安全


 

secure your belongings

— 自分の荷物を安全にする; 身の回りのものを保護する
 

store your belongings

— 荷物を保管する; 荷物を預ける
 

lock your belongings away

— 荷物を鍵をかけてしまう; 荷物を鍵のかかる場所にしまう
 

keep valuables and belongings

— 貴重品と持ち物を保管する; 貴重品と所有物を保持する

忘れ物・落とし物


 

lost belongings

— 失くした持ち物; 紛失した持ち物
 

found belongings

— 見つかった持ち物
 

report lost belongings

— 紛失した持ち物を届け出る; 持ち物の紛失を報告する
 

claim found belongings

— 見つかった持ち物を受け取る; 遺失物の返還を請求する
 

return someone's belongings

— 誰かの持ち物を返す; 誰かの所有物を返却する

犯罪、没収


 

stolen belongings

— 盗まれた持ち物
 

confiscate belongings

— 持ち物を没収する; 荷物を差し押さえる
 

seized belongings

— 差し押さえられた持ち物; 没収された持ち物
 

abandoned belongings

— 放置された持ち物; 置き去りにされた荷物

法的な権利、所有


 

legal ownership of belongings

— 持ち物の法的所有権; 持ち物の法律上の所有
 

transfer of belongings

— 持ち物の譲渡; 所有権の移転
 

disposition of belongings

— 持ち物の処分; 財産の処分
 

belongings belong to someone

— 誰かの所有物であること; 誰かに属するもの

口語表現、指示


 

pack up your belongings and go

— 荷物をまとめて出て行く; 荷物をまとめて立ち去る
 

take only your essential belongings

— 必要な持ち物だけを持っていく; 必須のものだけを持参する
 

look after your belongings

— 自分の持ち物に注意する; 持ち物から目を離さない
 

check your belongings

— 持ち物を確認する; 出発前に荷物を点検する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)