below - 英語から日本語への翻訳


below

」の意味 : 下 [した / shita]、下方に、以下、次、未満
発音記号 : [bəˈloʊ]

辞書項目

名詞

  1. した shita 常用 (down, under, younger (e.g. daughter))

副詞

  1. 下方に かほうに kahōni
  2. 以下
  3. 眼下
  4. 下記
  5. 下に

前置詞

  1. ...のしたに
  2. ...の下に ... no shita ni
  3. より下に

接尾辞

  1. 以下 いか ika 常用 (under, beneath, less than)
  2. 未満 みまん miman 常用 (less than, under)
  3. 割れ われ ware (dropping below)
  4. 下ル さがる sagaru (south of)

成句

  1. 満たない みたない mitanai (less than, fraction of)
  2. 南入ル みなみいる minamiiru (south of)

例文

空間的位置(下、下方に)


below the table

— テーブルの下

below sea level

— 海面より下

below the shelf

— 棚の下

stand below the balcony

— バルコニーの下に立つ

テキストまたは文書内(以下、後述)


see the details below

— 以下の詳細を参照

listed below are the names

— 以下に名前が列挙されている

as shown below

— 以下に示すように

the table below

— 下の表

レベルまたは数量(下回る、少ない)


below average

— 平均より下

temperatures below zero

— 氷点下の気温

below expectation

— 期待を下回る

below the poverty line

— 貧困線以下

品質または評価、イディオム(劣る、不誠実など)


below par

— 標準以下;不十分

below the belt

— 不公平;卑劣;腰より下の打撃

below one's station

— 身分にふさわしくない

beneath someone

— 誰かの下;地位が低い

below someone

— 誰かの下;地位が低い

注意または視界(視界の外)


below the radar

— レーダーの下;気づかれず

below the fold

— 折り目の下(ページの最初の見える部分にない)

fall below notice

— 気づかれずにいる

keep below the surface

— 表面の下に保つ;隠されたまま

財務、貿易


sell below cost

— 原価以下で売る

price below market value

— 市場価格を下回る価格

income below threshold

— しきい値を下回る収入

below budget

— 予算の下回り

船内の下部(下部構造)


below deck

— 甲板の下

below stairs

— 下の階、使用人の区域

below the waterline

— 喫水線の下

the rooms below

— 階下の部屋


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)