bend sinister - 英語から日本語への翻訳


「

bend sinister

」の意味 : 曲がりくねった邪悪な [magarikunetta jaakuna]
発音記号 : [ˌbend ˈsɪnɪstər]   US     UK 

例文

 

red bend sinister

— 赤い左斜め帯
 

golden bend sinister

— 金色の左斜め帯
 

narrow bend sinister

— 細い左斜め帯
 

shield with a bend sinister

— 左斜め帯のある盾
 

coat of arms featuring a bend sinister

— 左斜め帯を描いた紋章
 

bend sinister across the field

— 盾のフィールドを横切る左斜め帯
 

heraldic bend sinister

— 紋章学の左斜め帯
 

bend sinister as a mark of illegitimacy

— 非嫡出の印としての左斜め帯
 

bend sinister indicating descent

— 出自を示す左斜め帯
 

symbolic use of bend sinister

— 左斜め帯の象徴的用法
 

bend sinister in noble lineage

— 貴族の系譜における左斜め帯
 

historical meaning of bend sinister

— 左斜め帯の歴史的意味
 

metaphorical bend sinister

— 比喩的な左斜め帯
 

bend sinister in Nabokov’s novel

— ナボコフの小説における左斜め帯
 

bend sinister as a literary device

— 文学的手法としての左斜め帯
 

bend sinister representing moral ambiguity

— 道徳的曖昧さを表す左斜め帯
 

bend sinister as a symbol of deviation

— 逸脱の象徴としての左斜め帯


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)