benefit - 英語から日本語への翻訳


benefit

」の意味 : 恩恵 [おんけい / onkei]、利益、便益、手当、ベネフィット
発音記号 : [ˈbenəˌfɪt]

辞書項目

名詞

  1. 恩恵 おんけい onkei 常用 (grace, favor, favour, blessing)
  2. 利益 りえき rieki 常用 (advantage, good, interests (e.g. of society))
  3. 便益 べんえき ben'eki (convenience, profit)
  4. 手当 てあて teate 常用 (salary, pay, compensation, allowance (e.g. housing allowance), bonus)
  5. ベネフィット benefitto 常用
  6. えき eki 常用 (use, good, advantage, gain)
  7. 効用 こうよう kōyō 常用 (use, utility, effect)
  8. ri 常用 (advantage, profit, interest)
  9. 効能 こうのう kōnō 常用 (effect, effectiveness, efficacy, virtue)
  10. 互助 ごじょ gojo 常用 (mutual aid, cooperation)

動詞

  1. 役立つ やくだつ yakudatsu
  2. 潤う うるおう uruō 常用 (to profit (from), to become prosperous, to flourish, to be made rich)
  3. 潤す うるおす uruosu 常用 (to profit, to enrich)
  4. 利する りする risuru (to profit, to gain, to be beneficial to, to do (someone) good)
  5. 益する えきする ekisuru (to be of use to, to be of service to)
  6. 得する とくする tokusuru
  7. 恩恵
  8. 寄与
  9. 受ける
  10. ためになる tameninaru

形容詞

  1. とく toku 常用 (profit, advantage, gain)

接尾辞

  1. 甲斐 がい gai (result (that makes an act worthwhile), worth (in doing something), value, effect, use, avail)

成句

  1. 得をする とくをする tokuosuru (to profit, to gain, to reap rewards)

例文

利点、利益


benefit

— 利益

long-term benefit

— 長期的な利益

short-term benefit

— 短期的な利益

net benefit

— 純利益

mutual benefit

— 相互利益

助ける、利益をもたらす


to benefit

— 利益をもたらす

to benefit from

— ~から利益を得る

to benefit someone

— ~に利益をもたらす

for someone’s benefit

— ~の利益のために

for your own benefit

— 自分の利益のために

社会保障給付


social benefits

— 社会給付

welfare benefits

— 福祉給付

unemployment benefits

— 失業手当

sickness benefit

— 傷病手当

family benefit

— 家族給付

企業福利厚生


employee benefits

— 従業員福利厚生

benefit package

— 福利厚生パッケージ

fringe benefits

— 付加給付

health benefit

— 医療給付

慈善イベント


benefit concert

— チャリティーコンサート

charity benefit

— チャリティーイベント

benefit gala

— チャリティーガラ

a benefit for cancer research

— がん研究のためのチャリティーイベント

公共の利益


public benefit

— 公共の利益

for the public benefit

— 公共の利益のために

community benefit

— 地域社会への利益

法律・保険の文脈


insurance benefit

— 保険給付

benefit entitlement

— 給付資格

benefit claim

— 給付請求


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)