benumbed - 英語から日本語への翻訳


「

benumbed

」の意味 : 麻痺した [mahi shita]
発音記号 : [bɪˈnʌmd]   US     UK 

例文

身体的な麻痺または寒さの影響


 

benumbed fingers

— 麻痺した指; 凍えた指
 

benumbed hands

— 麻痺した手; 凍えた手
 

benumbed toes

— 麻痺した足の指; 凍えた足の指
 

benumbed by the cold

— 寒さで麻痺した; 寒さでしびれた
 

benumbed with cold

— 寒さで凍えた; 寒さで麻痺した

感情的な麻痺または感覚の喪失


 

benumbed by grief

— 悲しみで麻痺した; 悲しみでしびれた
 

benumbed to pain

— 痛みに無感覚な; 痛みに反応しない
 

benumbed with shock

— ショックで麻痺した; ショックを受けた
 

benumbed into silence

— 沈黙に包まれた; 沈黙の中で固まった
 

benumbed by sorrow

— 悲しみで麻痺した; 悲しみで凍りついた

精神的または道徳的な無関心、無気力


 

benumbed conscience

— 麻痺した良心; 無感覚な良心
 

benumbed by routine

— ルーチンで鈍った; ルーチンで麻痺した
 

benumbed to injustice

— 不正に無関心な; 不正に反応しない
 

benumbed by apathy

— 無気力で鈍った; 無気力で感覚を失った

医学的および文学的な組み合わせ


 

benumbed limbs

— 麻痺した四肢; 凍えた四肢
 

benumbed nerves

— 麻痺した神経; 損なわれた神経
 

benumbed with anesthetic

— 麻酔で麻痺した; 麻酔が効いた
 

benumbed sensation

— 麻痺した感覚; 鈍った感覚
 

benumbed by medication

— 薬で麻痺した; 薬で鈍った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)