berate - 英語から日本語への翻訳


berate

」の意味 : しかる [shikaru]、ガミガミ叱る、誹謗、難詰する、痛罵する
発音記号 : [bɪˈreɪt]

辞書項目

動詞

  1. しかる shikaru
  2. ガミガミ叱る gamigami shikaru
  3. 誹謗
  4. 難詰する なんきつする nankitsusuru
  5. 痛罵する つうばする tsūbasuru
  6. 難詰 なんきつする nankitsusuru
  7. 痛罵 つうばする tsūbasuru

例文

しかる、ガミガミ叱る


berate someone

— 人をしかる

berate an employee

— 従業員をしかる

berate a child

— 子どもをしかる

berate the staff

— スタッフをしかる

berate a player after a mistake

— ミスをした選手をしかる

とがめる、非難する


berate someone for something

— 人を何かのことでとがめる

berate a friend about their behavior

— 友人をその行動についてとがめる

berate a politician over a scandal

— 政治家をスキャンダルで非難する

berate a parent for neglect

— 親を怠慢でとがめる

自分を責める、自分をしかる


berate oneself

— 自分を責める

berate herself for the mistake

— そのミスで自分を責める

berate himself over the missed opportunity

— 逃した機会を自分で責める

人前でしかる


berate someone in public

— 人前で人をしかる

berate an employee in front of colleagues

— 同僚の前で従業員をしかる

berate the referee on the pitch

— ピッチ上で審判をしかる

berate a student in front of the class

— クラスの前で生徒をしかる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)