berserk - 英語から日本語への翻訳


「

berserk

」の意味 : ベルセルク [beruseruku]、荒れ、凶暴な、凶暴、バーサーク
発音記号 : [bərˈsɝːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ベルセルク beruseruku
  2. 凶暴
  3. バーサーク bāsāku

形容詞

  1. 荒れ
  2. 凶暴な きょうぼうな kyōbōna
  3. 凶暴 きょうぼうな kyōbōna

例文

 

go berserk with rage

— 怒りで発狂する
 

go berserk from jealousy

— 嫉妬で気が狂う
 

go berserk with frustration

— 欲求不満で怒り狂う
 

go completely berserk

— 完全に発狂する
 

go berserk over nothing

— 些細なことで激怒する
 

act berserk

— 狂ったように振る舞う
 

scream like a berserk

— 狂人のように叫ぶ
 

fight in a berserk state

— 狂乱状態で戦う
 

run berserk through the streets

— 通りを狂ったように走る
 

behave like a berserk animal

— 狂った動物のように振る舞う
 

crowd went berserk

— 群衆が狂乱した
 

fans went berserk after the goal

— ゴール後ファンが狂喜した
 

audience went berserk with excitement

— 観客が興奮で熱狂した
 

market went berserk

— 市場が大混乱した
 

protesters went berserk

— 抗議者たちが激怒した
 

berserk warrior

— 怒り狂った戦士
 

berserk frenzy

— 狂乱
 

berserk laughter

— 狂った笑い
 

berserk rampage

— 破壊的な暴走
 

berserk transformation

— 狂気の変身
 

berserk reaction to criticism

— 批判への過剰反応
 

berserk energy

— 凄まじいエネルギー
 

berserk creativity

— 奔放な創造性
 

berserk passion

— 狂おしい情熱
 

berserk obsession

— 病的な執着
 

go a bit berserk

— 少しキレる
 

totally berserk behavior

— 完全に狂った行動
 

drive someone berserk

— 人を怒らせる
 

sound berserk

— 狂ったように聞こえる
 

feel berserk inside

— 内に怒りを感じる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)