besides - 英語から日本語への翻訳


「

besides

」の意味 : それに [sore ni]、尚且つ、ほかに、さらに、その上に
発音記号 : [bəˈsaɪdz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 他 ほか hoka 常用 (besides, in addition to, as well as, on top of)
  2. 上 うえ ue 常用 (besides ..., in addition to ..., on top of ..., as well as ...)
  3. お側 おそば osoba (near, close, beside, vicinity, proximity, besides)

形容詞

  1. 傍ら かたわら katawara 常用 (side, edge, beside, besides, nearby)

副詞

  1. それに sore ni (besides, moreover)Also; in addition.
  2. 尚且つ なおかつ naokatsu 常用 (besides, furthermore, on top of that, yet)
  3. ほかに hoka ni
  4. さらに sara niUsed to emphasize an additional point, especially an important or stronger reason; moreover; furthermore.
  5. その上に そのうえに sonōeni
  6. なお nao
  7. 第一 だいいち daiichi 常用 (above all, besides, in any case, to begin with)
  8. 剰え あまつさえ amatsusae (besides, moreover, in addition, to make matters worse)
  9. 上 (over, up, besides, after, aboard a ship)
  10. 又 (also, again, once more, too, as well, besides)

前置詞

  1. に加えて ...ni kuwaete (plus, besides)
  2. 以外 ...いがいは (non-, except, besides, other, outside, otherwise)
  3. さらに sarani (besides)
  4. そのうえ sonōe (besides)
  5. 傍 (besides, while)
  6. ...のほかに ...no hoka niIn addition to.
  7. ...に加えて ...ni kuwaete
  8. ...を除いて ...o nozoiteOther than; except for; instead of.
  9. ...以外は ...igai wa
  10. ほか hoka (other, besides, more, another, addition, as well)

接続詞

  1. お負けに おまけに omakeni 常用 (to make matters worse, besides, what's more, in addition, on top of that)
  2. この外 このほか konohoka 常用 (besides, moreover, in addition)
  3. 其れに それに soreni 常用 (besides, in addition, also, moreover)
  4. 且つ かつ katsu 常用 (and, moreover, besides, as well as, and on top of that, at the same time)
  5. 又 また mata 常用 (and, in addition, besides, moreover, furthermore)
  6. 加うるに くわうるに kuwauruni (besides, furthermore)
  7. 且つ又 かつまた katsumata (besides, furthermore, moreover)
  8. 尚又 なおまた naomata (besides, moreover, furthermore, further, in addition (to that))
  9. さては sateha (and also, and on top of that, besides)

助詞

  1. さえ sae 常用 (besides, on top of that, what's more)
  2. し shi 常用 (and, besides, moreover, what's more, not only ... but also)

接尾辞

  1. 以外 いがい igai 常用 (excluding, except (for), apart from, other than, besides, in addition to)

成句

  1. 他に ほかに hokani 常用 (else, in addition, besides)
  2. のみならず nominarazu (furthermore, besides, moreover, what's more)
  3. 合わせて あわせて awasete (in addition, besides, at the same time)
  4. かてて加えて かててくわえて katetekuwaete (moreover, besides, in addition, on top of that, to make matters worse)
  5. その他に そのほかに sonohokani (else, in addition, on top of that, furthermore, further, besides)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)