bespatter - 英語から日本語への翻訳


bespatter

」の意味 : 飛び散る [tobichiru]
発音記号 : [bɪˈspætʌr]

例文

物理的・文字通りの意味


bespatter with mud

— 泥をはねかける

bespatter clothes with mud

— 服に泥をはねかける

bespatter the walls with paint

— 壁にペンキをはねかける

bespatter the floor with oil

— 床に油をはねかける

be bespattered by raindrops

— 雨滴で濡れる

比喩・名声に関する意味


bespatter someone's reputation

— 名声を汚す

bespatter a politician with scandalous rumors

— 政治家をスキャンダルな噂で中傷する

bespatter the newspaper with accusations

— 新聞を非難で貶める

bespatter a campaign with lies

— キャンペーンを嘘で貶める

be bespattered by smears

— 中傷で汚される


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)