bestow - 英語から日本語への翻訳


bestow

」の意味 : 与える [あたえる / ataeru]、垂れる、賜る、遣る、下さる
発音記号 : [bəˈstoʊ]

辞書項目

動詞

  1. 与える あたえる ataeru 常用 (to give (esp. to someone of lower status), to grant, to confer, to present, to award)
  2. 垂れる たれる tareru 常用 (to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status), to confer, to grant)
  3. 賜る たまわる tamawaru (to give, to confer, to honor, to honour)
  4. 遣る やる yaru 常用 (to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to confer)
  5. 下さる くださる kudasaru 常用 (to give, to confer)
  6. 贈る おくる okuru 常用 (to confer, to award)
  7. 遣わす つかわす tsukawasu (to grant (e.g. pardon))
  8. 与え給う あたえたもう ataetamō (to grant)
  9. 取らす とらす torasu (to grant)
  10. 賜う

例文

与える・贈る


bestow a gift

— 贈り物を与える

bestow a favor

— 恩恵を与える

bestow one's blessing

— 祝福を授ける

授ける・与える


bestow an award

— 賞を与える

bestow an honor

— 栄誉を与える

bestow a title

— 称号を授ける

授ける・恵む


bestow wisdom

— 知恵を授ける

bestow beauty

— 美しさを授ける

bestow great talent

— 大きな才能を授ける

捧げる・費やす


bestow attention on

— 注意を向ける

bestow care on

— 世話をする

bestow time on

— 時間を費やす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)