bete noire - 英語から日本語への翻訳


bete noire

」の意味 : ベテノワール [betenowāru]
発音記号 : [bɪˈtɛn wɑː]

例文

憎むべき人


his bete noire

— 彼の嫌な人

my bete noire

— 私の嫌な人

a personal bete noire

— 個人的な敵

憎悪の対象


the bete noire of the office

— オフィスの嫌な存在

a bete noire for many drivers

— 多くの運転手にとって嫌な存在

the company's bete noire

— 会社の悩みの種

特にいらいらさせるもの


become a bete noire

— 嫌な存在になる

remain a bete noire

— 嫌な存在のままである

turn into a bete noire

— 嫌な存在に変わる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)