betide - 英語から日本語への翻訳


「

betide

」の意味 : 間もなく [mamonaku]
発音記号 : [bəˈtaɪd]   US     UK 

例文

起こる、生じる


 

what betides

— 何が起こるか
 

as may betide

— 何が起こっても
 

whatever may betide

— 何が起ころうとも
 

if it betide

— それが起こるなら

降りかかる、身に降りかかる


 

ill betide him

— 彼に災いあれ
 

woe betide them

— 彼らに災いあれ
 

woe betide anyone who...

— ...する者に災いあれ
 

if misfortune betide

— 不幸が降りかかるなら

脅しと警告


 

woe betide the fool who...

— ...する愚か者に災いあれ
 

ill betide those who...

— ...する者たちに災いあれ
 

betide you if you...

— ...したらお前は痛い目にあう

運命、宿命


 

whatever betides us

— 私たちに何が起こっても
 

whatever may betide

— 何が降りかかろうとも
 

let betide

— 起こるに任せる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)