betrayal - 英語から日本語への翻訳


betrayal

」の意味 : 裏切り [うらぎり / uragiri]、背信、内応、変節、寝返り
発音記号 : [bəˈtreɪəl]

辞書項目

名詞

  1. 裏切り うらぎり uragiri 常用 (treachery, perfidy)
  2. 背信 はいしん haishin 常用 (infidelity)
  3. 内応 ないおう naiō (secret understanding, collusion)
  4. 変節 へんせつ hensetsu (defection, treachery, apostasy)
  5. 寝返り ねがえり negaeri 常用 (double-crossing)
  6. 内通 ないつう naitsū (secret communication (with the enemy), collusion)
  7. 密告
  8. 内股膏薬
  9. 不忠
  10. 不貞

例文

sense of betrayal

— 裏切りの感覚

deep betrayal

— 深い裏切り

painful betrayal

— 苦痛な裏切り

unexpected betrayal

— 予期せぬ裏切り

emotional betrayal

— 感情的な裏切り

betrayal of trust

— 信頼の裏切り

betrayal by a friend

— 友人による裏切り

betrayal in marriage

— 結婚における裏切り

betrayal between lovers

— 恋人同士の裏切り

betrayal within the family

— 家族内の裏切り

betrayal of the people

— 人民の裏切り

betrayal of national interests

— 国家利益の裏切り

betrayal of democratic values

— 民主的価値の裏切り

political betrayal

— 政治的裏切り

betrayal by the authorities

— 当局による裏切り

theme of betrayal

— 裏切りのテーマ

act of betrayal

— 裏切りの行為

betrayal as a plot twist

— 筋の展開としての裏切り

betrayal in classic literature

— 古典文学における裏切り

betrayal as moral conflict

— 道徳的葛藤としての裏切り

accusation of betrayal

— 裏切りの告発

betrayal of military oath

— 軍の宣誓の裏切り

betrayal of professional ethics

— 職業倫理の裏切り

betrayal of contractual obligations

— 契約義務の違反


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)