betrothal - 英語から日本語への翻訳


betrothal

」の意味 : 婚約 [こんやく / kon'yaku]、夫婦約束、エンゲージメント、縁組、結納
発音記号 : [bɪˈtroʊðəl]

辞書項目

名詞

  1. 婚約 こんやく kon'yaku 常用 (engagement)
  2. 夫婦約束 ふうふやくそく fūfuyakusoku (engagement, marriage contract)
  3. エンゲージメント engējimento
  4. 縁組
  5. 結納

例文

公式、儀式的なもの


betrothal ceremony

— 婚約式;婚約の儀式

public betrothal announcement

— 婚約の公表;婚約の公式発表

formal betrothal

— 正式な婚約;形式的な婚約

betrothal celebration

— 婚約祝い;婚約の祝典

parents' betrothal blessing

— 親の婚約の祝福;婚約に対する親の祝福

品物、儀式


betrothal ring

— 婚約指輪;婚約の指輪

betrothal vows

— 婚約の誓い;婚約の約束

betrothal gifts

— 婚約の贈り物;婚約祝いの贈り物

betrothal certificate

— 婚約証明書;婚約の証明書

betrothal rites

— 婚約の儀式;婚約の慣習

法的、契約的なもの


betrothal contract

— 婚約契約;婚約の契約

arranged betrothal

— 取り決められた婚約;契約による婚約

childhood betrothal

— 幼少期の婚約;子供の頃の婚約

break a betrothal

— 婚約を破る;婚約を解消する

annul a betrothal

— 婚約を無効にする;婚約を取り消す

祝賀、社交的なもの


betrothal party

— 婚約パーティー;婚約祝いのパーティー

betrothal announcement card

— 婚約発表のカード;婚約通知のカード

host a betrothal reception

— 婚約披露宴を主催する;婚約のレセプションを催す

send betrothal gifts

— 婚約の贈り物を送る;婚約祝いの贈り物を贈る

詩的、比喩的なもの


eternal betrothal

— 永遠の婚約;永遠の約束

betrothal of nations

— 国家間の婚約;民族間の象徴的な約束

betrothal poem

— 婚約の詩;婚約を題材にした詩

betrothal as a promise

— 約束としての婚約;約束のような婚約


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)