better-off - 英語から日本語への翻訳


better-off

」の意味 : より良い暮らし [yoriyoi kurashi]
発音記号 : [ˌbet.ərˈɒf]

例文

better-off family

— より裕福な家族

better-off households

— より裕福な世帯

better-off individuals

— より裕福な個人

better-off regions

— より恵まれた地域

better-off students

— 裕福な家庭の学生

better-off choosing quality over quantity

— 質を量より重視する方が良い

better-off staying home

— 家にいる方が良い

better-off without that job

— その仕事がなくても良かった

better-off ignoring the rumors

— 噂を無視する方が良い

better-off making a fresh start

— 新たにやり直す方が良い

support for the better-off

— 富裕層への支援

policies favoring the better-off

— 富裕層に有利な政策

gap between the poor and the better-off

— 貧困層と富裕層の格差

better-off in urban areas

— 都市部のより恵まれた地域

better-off compared to previous generations

— 前の世代と比べてより裕福

feel better-off emotionally

— 精神的に良いと感じる

better-off after the breakup

— 別れた後で気が楽になった

better-off mentally

— 精神的に楽になった

better-off with less stress

— ストレスが少ない方が良い

better-off in terms of peace of mind

— 心の平穏という点でより良い

be better-off

— より良い状態である

you’re better-off without him

— 彼なしの方が良い

we’re better-off now

— 今は私たちの方が良い

not everyone is better-off

— 皆がより良くなったわけではない

some are better-off, others are struggling

— 良い生活をしている人もいれば、苦労している人もいる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)