betwixt - 英語から日本語への翻訳


「

betwixt

」の意味 : その間 [sonoaida]、どっちつかず
発音記号 : [bɪˈtwɪkst]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. どっちつかず dotchitsukazu

例文

空間関係


 

betwixt two trees

— 二本の木の間
 

betwixt the house and the river

— 家と川の間
 

betwixt the walls

— 壁の間

時間的な間隔または瞬間


 

betwixt dawn and dusk

— 夜明けと日暮れの間
 

betwixt the hours

— 時間の間
 

betwixt seasons

— 季節の間

過渡的または中間の状態


 

betwixt life and death

— 生と死の間
 

betwixt sleep and wakefulness

— 眠りと覚醒の間
 

betwixt hope and despair

— 希望と絶望の間

道徳的または概念的な境界


 

betwixt right and wrong

— 善と悪の間; 正と不正の境
 

betwixt truth and rumor

— 真実と噂の間; 真実と憶測の間

人々の関係と相互作用


 

betwixt lovers

— 恋人たちの間; 愛し合う者たちの間
 

betwixt friends

— 友人たちの間
 

betwixt employer and employee

— 雇用者と従業員の間

慣用表現


 

betwixt and between

— どっちつかず; 板ばさみ; 宙ぶらりん
 

betwixt you and me

— ここだけの話; あなたと私の間で

詩的または文学的な組み合わせ


 

betwixt light and shadow

— 光と影の間
 

betwixt the worlds

— 世界と世界の間
 

betwixt the pages

— ページの間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)