beyond - 英語から日本語への翻訳


beyond

」の意味 : 以上 [いじょう / ijō]、他、向こう、先、彼方
発音記号 : [bɪˈɑːnd]

辞書項目

名詞

  1. ほか hoka 常用 (outside)
  2. 向こう むこう mukō 常用 (over there, ahead, (in the) distance, far away, far off)
  3. さき saki 常用 ((the way) ahead)
  4. 以遠 いえん ien (further than)

副詞

  1. 向こう
  2. 以遠
  3. 先に

代名詞

  1. 彼方 かなた kanata 常用 (across, the other side, the distance)

前置詞

  1. を超えて
  2. を越えて
  3. 超えて
  4. 越えて

接尾辞

  1. 以上 いじょう ijō 常用 (above, more than, further than)
  2. 越し ごし goshi 常用 (across, over, through, crossing)
  3. がい gai 常用 (outside ..., beyond ..., not included in ...)

成句

  1. これより先 これよりさき koreyorisaki (ahead, further on)

例文

beyond the horizon

— 地平線の向こうに

beyond the mountains

— 山の向こうに

beyond the river

— 川の向こうに

beyond the border

— 国境の向こうに

beyond the wall

— 壁の向こうに

beyond the city limits

— 市の境界の外に

beyond the ocean

— 海の向こうに

beyond the valley

— 谷の向こうに

beyond the forest

— 森の向こうに

beyond the reach

— 手の届かないところに

beyond understanding

— 理解を超えて

beyond belief

— 信じがたい; 理解を超えて

beyond doubt

— 疑いの余地なく

beyond control

— 制御不能で

beyond recognition

— 見分けがつかないほど

beyond imagination

— 想像を絶して

beyond repair

— 修理不能で

beyond comparison

— 比較にならないほど; 競争相手がいないほど

beyond expectation

— 期待を超えて

beyond reason

— 理性を超えて; 理解不能で

beyond grateful

— 感謝してもしきれない

beyond angry

— 非常に怒っている

beyond excited

— 大いに興奮している

beyond tired

— 疲れ果てている

beyond proud

— 非常に誇りに思っている

beyond disappointed

— 深く失望している

beyond happy

— この上なく幸せである

beyond words

— 言葉にできない

beyond help

— どうしようもない

beyond forgiveness

— 許しがたい

beyond good and evil

— 善悪の彼岸に

beyond time and space

— 時間と空間の外に

beyond the physical world

— 物理的世界の彼方に

beyond human limits

— 人間の限界を超えて

beyond the veil

— ベールの向こうに(あの世で)

beyond the self

— 自己の外に

beyond the known

— 既知の範囲を超えて

beyond the present moment

— 現在の瞬間を超えて

beyond the material

— 物質的なものを超えて

beyond the obvious

— 明白なことを超えて


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)