bias - 英語から日本語への翻訳


bias

」の意味 : 偏り [かたより / katayori]、偏見、バイアス、僻み、傾き
発音記号 : [ˈbaɪəs]

辞書項目

名詞

  1. 偏り かたより katayori 常用 (deviation, inclination, offset, prejudice)
  2. 偏見 へんけん henken 常用 (prejudice, distorted view)
  3. バイアス baiasu
  4. 僻み ひがみ higami 常用 (prejudice, warped view, jealousy, inferiority complex)
  5. 傾き かたむき katamuki (tendency, trend, bent, disposition)
  6. 依怙 えこ eko (favoritism, favouritism, partiality, prejudice)
  7. 依怙贔屓 えこひいき ekohiiki (favoritism, favouritism, partiality, prejudice)
  8. 我情 がじょう gajō (selfishness, personal feelings)
  9. 僻目 ひがめ higame (misunderstanding, misjudgment, misjudgement)
  10. 偏執 へんしゅう henshū (eccentricity, obstinacy)

動詞

  1. 偏らせる katayoraseru
  2. 傾斜させる keisha saseru

例文

認知または心理的偏り


confirmation bias

— 確証バイアス

implicit bias

— 暗黙のバイアス; 潜在的な偏見

cognitive bias

— 認知バイアス; 思考の偏り

hindsight bias

— 後知恵バイアス; 「やっぱりそうだった」効果

anchoring bias

— アンカリングバイアス; アンカー効果; 初期値への依存

availability bias

— 利用可能性バイアス; 想起容易性効果

self-serving bias

— 自己奉仕バイアス; 自己中心的帰属

negativity bias

— ネガティビティバイアス

optimism bias

— 楽観バイアス; 過度な楽観効果

attribution bias

— 帰属バイアス; 原因帰属の偏り

統計的または方法論的偏り


selection bias

— 選択バイアス; 抽出の偏り

sampling bias

— サンプリングバイアス; 標本抽出の偏り

measurement bias

— 測定バイアス; 測定の系統的誤差

systematic bias

— 系統的バイアス; 組織的な偏り

observer bias

— 観察者バイアス; 観察者の偏り

publication bias

— 出版バイアス; 公表の偏り

reporting bias

— 報告バイアス; 報告の歪み

response bias

— 回答バイアス; 回答者の偏り

biased estimate

— 偏った推定値; 歪んだ評価

bias correction

— バイアス補正; 偏り補正

社会的または差別的な偏り


gender bias

— ジェンダーバイアス; 性別による偏見

racial bias

— 人種バイアス; 人種による偏見

age bias

— 年齢バイアス; 年齢による偏見

cultural bias

— 文化的バイアス; 文化による偏見

bias against minorities

— 少数派に対する偏見; 少数派への差別

bias against women

— 女性に対する偏見; 女性への差別

unconscious bias

— 無意識のバイアス; 潜在的な偏見

institutional bias

— 制度的バイアス; 組織的な偏り

技術的またはアルゴリズム的偏り


algorithmic bias

— アルゴリズムバイアス; アルゴリズムの偏り

bias in artificial intelligence

— 人工知能におけるバイアス

model bias

— モデルバイアス; モデルの偏り

training data bias

— 学習データのバイアス; 訓練データの偏り

bias amplification

— バイアスの増幅; 偏りの増大

automated bias detection

— 自動バイアス検出; 自動的な偏り検出

メディアまたは政治的な偏り


media bias

— メディアバイアス; 報道機関の偏り

editorial bias

— 編集バイアス; 編集上の偏り

political bias

— 政治的バイアス; 政治的な偏り

bias in reporting

— 報道におけるバイアス; 報道の偏り

bias in news coverage

— ニュース報道のバイアス; ニュースの偏り

行動、プロセス、または動詞句


to bias the results

— 結果にバイアスをかける; 結果を歪める

to bias the sample

— 標本にバイアスをかける; 標本を歪める

bias the interpretation

— 解釈にバイアスをかける; 解釈を歪める

to introduce bias

— バイアスを導入する; 偏りを持ち込む

to correct for bias

— バイアスを補正する; 偏りを修正する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)