bickering - 英語から日本語への翻訳


bickering

」の意味 : 小競り合い [こぜりあい / kozeriai]、角突き合い、言い争い、口論、論争
発音記号 : [ˈbɪkərɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 小競り合い こぜりあい kozeriai (squabble, (petty) quarrel, argument)
  2. 角突き合い つのつきあい tsunotsukiai (constant quarreling, constant quarrelling, wrangling)
  3. 口論
  4. 論争

動詞

  1. 言い争い
  2. 口論する

例文

小競り合い


constant bickering

— 絶え間ない小競り合い

family bickering

— 家族間の小競り合い

endless bickering

— 終わりのない言い争い

marital bickering

— 夫婦間の口論

応酬


political bickering

— 政治的な応酬

public bickering

— 公然の応酬

petty bickering

— つまらない言い争い

bickering over money

— 金をめぐる論争

論争


bickering about details

— 細部をめぐる論争

bickering over the rules

— 規則をめぐる論争

bickering among colleagues

— 同僚間の論争

bickering between neighbors

— 隣人間の論争


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)