bid - 英語から日本語への翻訳
「
bid
発音記号 : [ˈbɪd]
辞書項目
名詞
- 入札 にゅうさつ nyūsatsu 常用 (tender, bidding)
- 付け値 つけね tsukene (offer)
- 入れ札 いれふだ irefuda (tender)
- 案
- 入礼
- 未遂
- 入札単価
- 入札価格
- 単価
- 落札
動詞
- 競る せる seru 常用
- 入札する にゅうさつする nyūsatsusuru
- 値をつける ねをつける neotsukeru
- 命ずる
- 招待する
- 入札 にゅうさつする nyūsatsusuru
例文
提案または入札
place a bid
— 入札する；提案を出すmake a bid
— 入札する；獲得を試みるsubmit a bid
— 入札を提出する；提案するopening bid
— 開始入札；開始価格winning bid
— 落札；最高入札額best bid
— ベストビッド；最良の提示raise a bid
— 入札額を上げる；提示額を増やすwithdraw a bid
— 入札を取り下げる；申し出を取り下げるオークションまたは取引、価格
bid price
— 買値；指値bid and ask
— 買値と売値bid-ask spread
— ビッド・アスク・スプレッド；買値と売値の差to bid up
— 競り上げる；入札額を上げるoutbid
— 買い負かす；より高い値を提示するbidding war
— 入札合戦；競争入札命令、依頼、または指示
bid someone to leave
— 誰かに立ち去るよう命じる；立ち去るよう言い渡すat someone's bidding
— 誰かの命令で；誰かの意のままにto bid someone do something
— 誰かに何かをするよう命じる；依頼する挨拶や別れ
bid farewell
— 別れを告げる；見送るbid someone goodbye
— 誰かに別れを告げる；見送るbid someone welcome
— 誰かを歓迎する；心から迎える試み、努力、または主張
make a bid for power
— 権力を握ろうとする；権力に挑戦するbid to win
— 勝利の試み；勝利への挑戦bid for attention
— 注目を集めようとする；注目を浴びようとするbid fair to
— ～のように見える；～らしいイディオムと定型表現
bid one's time
— 機会を待つ；じっと待つgive no bids
— 約束しない；意図を示さないput in a bid
— 入札を出す；提案をする