big stick - 英語から日本語への翻訳


big stick

」の意味 : 大きな棒 [ōkina bō]
発音記号 : [ˈbɪg stɪk]

例文

文字通りの意味または物


big stick

— 大きな棒; 太い棒

a big stick

— 大きな棒

carry a big stick

— 大きな棒を運ぶ; 大きな棒を持ち歩く

swing a big stick

— 大きな棒を振り回す; 大きな棒を振る

hit with a big stick

— 大きな棒で打つ

外交政策または教義


speak softly and carry a big stick

— 優しく話し、大きな棒を持つ; 柔らかく話すが、大きな力を持つ

big stick diplomacy

— 大きな棒外交; 大きな棒政策

big stick policy

— 大きな棒政策; 力ずくの路線

big stick approach

— 大きな棒アプローチ; 力による圧力に基づくアプローチ

権力、強制、または威嚇


use the big stick

— 力を行使する; 強制に訴える

brandish the big stick

— 力で脅す; 大きな棒を振りかざす

wield a big stick

— 武力を行使する; 力を適用する

big stick tactics

— 大きな棒戦術; 力による圧力戦術

the big stick of the state

— 国家の力; 国家の強制手段


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)