bigot - 英語から日本語への翻訳


「

bigot

」の意味 : 差別主義者 [さべつしゅぎしゃ / sabetsushugisha]、頑固、偏屈者、狂信者
発音記号 : [ˈbɪɡət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 差別主義者 さべつしゅぎしゃ sabetsushugisha (proponent of discrimination (such as a racist or sexist))
  2. 頑固
  3. 偏屈者
  4. 狂信者

例文

不寛容の種類または方向性


 

religious bigot

— 宗教的差別主義者
 

racial bigot

— 人種差別主義者
 

political bigot

— 政治的差別主義者
 

homophobic bigot

— 同性愛嫌悪の差別主義者
 

sexist bigot

— 性差別主義者
 

cultural bigot

— 文化的差別主義者

性格または強度の説明


 

card-carrying bigot

— 筋金入りの差別主義者
 

arch bigot

— 頑固な差別主義者
 

die-hard bigot

— 妥協しない差別主義者
 

closet bigot

— 隠れた差別主義者
 

open bigot

— 公然の差別主義者
 

unapologetic bigot

— 謝罪しない差別主義者
 

hardened bigot

— 頑なな差別主義者

bigot を使った行動と表現


 

to call someone a bigot

— 人を差別主義者と呼ぶ
 

to be labeled a bigot

— 差別主義者とレッテルを貼られる
 

to be accused of being a bigot

— 差別主義者だと非難される
 

to expose a bigot

— 差別主義者を暴く
 

to out a bigot

— 差別主義者を暴露する
 

confront a bigot

— 差別主義者と対決する
 

defend a bigot

— 差別主義者を擁護する

立場や地位の変化


 

reformed bigot

— 改心した差別主義者
 

former bigot

— 元差別主義者
 

recovering bigot

— 回復中の差別主義者
 

repentant bigot

— 悔い改めた差別主義者

公的な場や社会的文脈


 

bigot in public office

— 公職にある差別主義者
 

bigot at heart

— 心の底からの差別主義者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)