bimbo - 英語から日本語への翻訳


「

bimbo

」の意味 : 白痴美 [はくちび / hakuchibi]、やりまん、ふしだらな女、浮気女
発音記号 : [ˈbɪmboʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 白痴美 はくちび hakuchibi (airhead beauty)
  2. やりまん yariman
  3. ふしだらな女
  4. 浮気女

例文

侮辱的または軽蔑的な意味


 

dumb bimbo

— 間抜けな美人
 

stereotypical bimbo

— 典型的なバカ美人
 

airhead bimbo

— 軽薄なバカ女
 

brain-dead bimbo

— 頭の空っぽなバカ女

皮肉、自己表現、または flirt


 

proud bimbo

— 誇り高きバカ女
 

bimbo persona

— バカ女ペルソナ
 

bimbo aesthetic

— バカ女の美学
 

glam bimbo

— グラマラスなバカ女

インターネット文化、ミーム、または社会的議論


 

bimbo culture

— バカ女文化
 

bimbo trend

— バカ女トレンド
 

bimbo influencer

— バカ女インフルエンサー
 

bimbofication

— バカ女化

動詞的および記述的表現


 

to call someone a bimbo

— 誰かをバカ女と呼ぶ
 

to play the bimbo

— バカ女を演じる
 

to be written off as a bimbo

— バカ女として切り捨てられる
 

to embrace bimbo vibes

— バカ女の雰囲気を受け入れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)