bind - 英語から日本語への翻訳
「
bind
発音記号 : [ˈbaɪnd]
辞書項目
名詞
- ピンチ pinchi 常用 (pinch, tough spot, crisis, predicament)
- 羽目 はめ hame 常用 (plight, fix, awkward situation, difficult situation, mess)
- バインド baindo
- 縛り
動詞
- 縛る しばる shibaru 常用 (to tie, to fasten)
- 綴じる とじる tojiru 常用 (to file)
- 結ぶ むすぶ musubu 常用 (to tie, to link)
- 結わえる ゆわえる yuwaeru (to fasten, to tie up)
- 掛ける かける kakeru 常用
- 括る くくる kukuru 常用 (to tie up, to tie together, to bundle, to fasten)
- 結う ゆう yū 常用 (to tie, to fasten, to make (a fence))
- 打つ うつ utsu 常用
- 綴る つづる tsuzuru 常用 (to patch, to sew together, to stitch together)
- 括り付ける くくりつける kukuritsukeru (to fasten (something or someone) to, to tie (to), to fix)
例文
物理的な拘束や結縛
bind hands
— 手を縛るbind feet
— 足を縛るbind with rope
— 縄で縛る；縄で縛るbind the package
— 包みを縛る；包みを縛るbind wounds
— 傷を包帯する法的または契約上の義務
bind by contract
— 契約で拘束するbind to an agreement
— 合意を守ることを義務付ける；合意で縛るbind by law
— 法律で縛る；法律で義務付けるbind someone by oath
— 誓いで縛る道徳的または社会的絆
bind people together
— 人々を結びつける；人々を団結させるbind by loyalty
— 忠誠心で結びつけるbind someone to secrecy
— 秘密を守ることを義務付けるbind a family
— 家族を結びつける；家族を団結させるプログラミング、コンピュータ、ネットワーク操作
bind a variable
— 変数をバインドするbind a function
— 関数をバインドするbind to a port
— ポートにバインドするbind event handler to element
— イベントハンドラを要素にバインドするbind data to ui
— データをUIにバインドするbind key to action
— キーをアクションにバインドする生化学、医学、分子間相互作用
bind to receptor
— 受容体に結合するbind tightly
— 強く結合するbind with protein
— タンパク質と結合するbind calcium
— カルシウムを結合する書籍製作、裁縫、繊維加工
bind a book
— 本を製本するbind pages together
— ページを綴じるbind the edges
— 端を縁取りするbind with tape
— テープで縁取りする句動詞と慣用句
bind up
— 縛る；包むbind together
— 結びつける；団結させるbind off
— 編み目を伏せ止めするbind and gag
— 縛って猿ぐつわをかます