birthday - 英語から日本語への翻訳


birthday

」の意味 : 誕生日 [たんじょうび / tanjōbi]、バースデー、お誕生日、誕辰、生日
発音記号 : [ˈbɝːθˌde]

辞書項目

名詞

  1. 誕生日 たんじょうび tanjōbi 常用
  2. バースデー bāsudē 常用
  3. お誕生日 おたんじょうび otanjōbi 常用
  4. 誕辰 たんしん tanshin
  5. 生日 せいじつ seijitsu
  6. 生年月日 せいねんがっぴ seinengappi
  7. バースディ bāsudi
  8. バースデイ bāsudei
  9. 誕生

例文

祝い事


birthday party

— 誕生日パーティー

surprise birthday party

— サプライズ誕生日パーティー

birthday celebration

— 誕生日のお祝い

birthday dinner

— 誕生日ディナー

birthday bash

— にぎやかな誕生日パーティー

願いと祝福


happy birthday

— おめでとう

birthday wishes

— 誕生日の願い

belated birthday

— 遅ればせながらの誕生日祝い

birthday greeting

— 誕生日の祝福; 誕生日カード

sing a birthday song

— 誕生日の歌を歌う

贈り物とアイテム


birthday cake

— バースデーケーキ

birthday candles

— バースデーキャンドル

birthday present

— 誕生日プレゼント

birthday card

— 誕生日カード

birthday gift

— 誕生日ギフト

行動(動詞とフレーズ)


to celebrate a birthday

— 誕生日を祝う

to throw a birthday party

— 誕生日パーティーを開く

to make someone's birthday special

— 誰かの誕生日を特別にする

to forget someone's birthday

— 誰かの誕生日を忘れる

to receive birthday wishes

— 誕生日のお祝いの言葉を受け取る

年齢と記念日


first birthday

— 最初の誕生日

milestone birthday

— 節目の誕生日

to turn 18 on your birthday

— 誕生日に18歳になる

over-the-hill birthday

— 人生半ばの誕生日; 冗談めかした誕生日(通常40歳以上)

時間とリマインダー


birthday date

— 誕生日の日付; お祝いの日

birthday month

— 誕生日の月

birthday reminder

— 誕生日のリマインダー

birthday weekend

— 誕生日の週末

イディオムとくだけた表現


birthday suit

— 生まれたままの姿

it's my birthday

— 私の誕生日です

birthday boy

— 誕生日の男の子

birthday girl

— 誕生日の女の子


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)