birthplace - 英語から日本語への翻訳


「

birthplace

」の意味 : 出生地 [しゅっしょうち / shusshōchi]、本場、本家、出所、発祥地
発音記号 : [ˈbɝːθˌples]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 出生地 しゅっしょうち shusshōchi (birthplace, place of birth, POB)The location where a person or an animal was born.
  2. 本場 ほんば honba 常用 (place of origin, birthplace, cradle)place of origin of a product
  3. 本家 ほんけ honke 常用 (founder (of a certain school, style, etc.), originator, birthplace, head house)
  4. 出所 しゅっしょ shussho 常用 (birthplace, source, origin, release from prison, authority, exit)
  5. 発祥地 はっしょうち hasshōchi 常用 (birthplace (e.g. of jazz, Buddhism), cradle (e.g. of civilization), place of origin, cradle, birthplace)
  6. 生地 せいち seichi (birthplace, cloth, material)
  7. 本家本元 ほんけほんもと honkehonmoto (original home, birthplace, originator)
  8. 出身地 (birthplace, native place, hometown)
  9. 故郷 ふるさと furusato 常用 (hometown, birthplace, native place, one's old home)
  10. 郷里 きょうり kyōri 常用 (hometown, birthplace)

成句

  1. 生まれた場所 うまれたばしょ umaretabasho (birthplace)
  2. 発祥の地 はっしょうのち hasshōnochi (birthplace, origin, cradle, motherland)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)