bit - 英語から日本語への翻訳
「
bit
発音記号 : [ˈbɪt]
辞書項目
名詞
- ビット bitto 常用 computing
- ちょっと chotto
- 轡 くつわ kutsuwa
- 馬銜 はみ hami
- 小片 しょうへん shōhen (small piece, fragment)
- 一毫 いちごう ichigō ((a) trifle)
- 少し すこし sukoshi
- 気持ち きもち kimochi 常用 (slightly, a little)
- 一片 いっぺん ippen (a piece, a scrap, a fragment)
- 分厘 ふんりん funrin ((not) in the least)
副詞
- 若干 じゃっかん jakkan 常用 (somewhat, to a certain extent)
- 些とも ちっとも chittomo 常用 ((not) at all, (not) in the least, (not) in the slightest)
- 一向 いっこう ikkō 常用 ((not) at all, (not) in the least)
- 一寸 ちょっと chotto 常用 (a little, slightly)
- 何とも なんとも nantomo 常用 ((not) anything, (not) at all)
- 丸で まるで marude 常用 ((not) at all, (not) in the slightest)
- 少し すこし sukoshi 常用 (a little, a small amount, a few, some, slightly, somewhat)
- 少しも すこしも sukoshimo 常用 ((not) at all, (not) in the least, (not) in the slightest)
- 地味 じみ jimi 常用 (quite)
- 露 つゆ tsuyu 常用 ((not) at all)
接頭辞
- 小 お o (slightly)
成句
- 爪の垢 つめのあか tsumenoaka (shred (of decency, etc.), scrap, smidgen)
例文
小片、一部
a bit of cake
— ケーキのひとかけらa bit of bread
— パンのひとかけらa bit of cloth
— 布切れa bit of advice
— 少しのアドバイス; 小さなアドバイスa bit of a problem
— 小さな問題少し、わずかに
a bit tired
— 少し疲れたa bit better
— 少し良くなったa bit cold
— 少し寒いa bit late
— 少し遅いa bit much
— やりすぎ; 多すぎる慣用句・イディオム
bit by bit
— 少しずつ、徐々にbits and pieces
— がらくた、雑多なものevery bit helps
— どんな助けも重要; どんな小さなことも役立つnot a bit
— 少しも、全然every bit as good
— 全く負けず劣らず; 同様に良い技術・コンピュータの文脈
single bit
— 単一ビットbit rate
— ビットレートbitwise operation
— ビット演算least significant bit (LSB)
— 最下位ビット(LSB)sign bit
— 符号ビットその他の意味
horse bit
— 馬の轡; 馬具の一部a bit of a surprise
— 一種の驚き; 小さな驚き