bitch - 英語から日本語への翻訳


bitch

」の意味 : ビッチ [bitchi]、雌犬、尼、スベタ、売女
発音記号 : [ˈbɪtʃ]

辞書項目

名詞

  1. ビッチ bitchi (witch, overbearing woman)
  2. 雌犬 めすいぬ mesuinu
  3. あま ama 常用
  4. スベタ subeta (witch, ugly woman, dog)
  5. 売女 ばいた baita (tramp, floozy, slut)
  6. メス犬 メスいぬ mesuinu (female dog)
  7. 鬼婆 おにばば onibaba (hag, witch, penurious or spiteful old woman, termagant, virago)
  8. 阿婆擦れ あばずれ abazure (shameless woman)
  9. 尼っ子 あまっこ amakko (wench, hussy)
  10. 尼っちょ あまっちょ amatcho

例文

female bitch

— 雌犬

pedigree bitch

— 血統書付き雌犬

hunting bitch

— 狩猟用雌犬

bitch in heat

— 発情期の雌犬

bitch about the weather

— 天気について文句を言う

bitch and moan

— 不平を言って愚痴る

bitch constantly

— 絶えず文句を言う

bitch to your coworkers

— 同僚に愚痴る

bitch behind someone’s back

— 陰で悪口を言う

mean bitch

— 意地悪なビッチ

crazy bitch

— 頭のおかしいビッチ

manipulative bitch

— 計算高いビッチ

jealous bitch

— 嫉妬深いビッチ

vindictive bitch

— 執念深いビッチ

be someone’s bitch

— 誰かの手下になる

lucky bitch

— 運のいい野郎

son of a bitch

— クソ野郎

bitch of a problem

— 厄介な問題

exam was a real bitch

— 試験は本当にひどかった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)