bite - 英語から日本語への翻訳


「

bite

」の意味 : 噛む [かむ / kamu]、咬傷、一口、噛み付く、刺す
発音記号 : [ˈbaɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 咬傷 こうしょう kōshō (bite wound, bite)The wound left behind after having been bitten.
  2. 一口 ひとくち hitokuchi 常用 (mouthful, morsel, bite, sip, one word, draft)
  3. 一飲み ひとのみ hitonomi (swallowing in one gulp, downing, mouthful, bite, swallow, sip)
  4. 当たり あたり atari 常用 fishing (bite (of a fish on a hook), strike)
  5. 刺し傷 さしきず sashikizu (stab wound, puncture wound, bite (e.g. from a insect), sting, prick)
  6. 噛み合わせ かみあわせ kamiawase dentistry (occlusion, bite)
  7. 噛み傷 かみきず kamikizu (bite wound, bite)
  8. 魚信 ぎょしん gyoshin (bite (of a fish on a hook), strike)
  9. 咬創 こうそう kōsō (bite wound, bite)
  10. 食いつき くいつき kuitsuki (bite (in fishing))

動詞

  1. 噛む かむ kamu 常用 (to bite, bite, chew, chewed, chewing, biting)To hold something by clamping one's teeth.
  2. 噛み付く かみつく kamitsuku 常用 (to bite (at), to snap at, bite, snap at, snarl at)
  3. 刺す さす sasu 常用 (to sting, to bite, stab, sting, prick, pierce)
  4. 染みる しみる shimiru 常用 (to sting (of a wound, sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to bite (e.g. of the cold), to be irritated (by))
  5. 食う くう kū 常用 (to bite, to sting (as insects do))
  6. 噛み締める かみしめる kamishimeru (to chew thoroughly, to bite (e.g. one's lip))
  7. 齧る かじる kajiru (to gnaw, to nibble, to bite, to munch, to crunch)
  8. 取って食う とってくう tottekū (to catch and eat, to bite (and kill))
  9. 食い締める くいしめる kuishimeru (to clench (one's teeth), to bite (one's lip))
  10. かじる kajiru (bite)

成句

  1. 歯を立てる はをたてる haotateru (to bite, to sink one's teeth into, to nip)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)